Holanda, Países Bajos, algunos los nombran dando por hecho que son lo mismo, y otros desconocen uno u otro nombre, ¿cuál es la diferencia? Ven y te lo explico.
Lo que ocurre aquí es un error de referencia a traducción. Países Bajos es el nombre que debe usarse para referirse a todo el país, que es uno solo, mientras que Holanda es el nombre de una zona histórica del país, que hoy comprende dos provincias, Holanda del Norte y Holanda del Sur.
Pero, un segundo, si es un solo país, ¿porqué son Países Bajos?, bueno, lo que ocurre es que en neerlandés, llaman a su país «De Nederlande», que vendría a significar «Las Tierras Bajas» lo que tiene sentido por su geografía, pero antiguamente, la palabra país tenía un sentido más amplio, significando además, región o lugar.
Esto produjo que la palabra «Lande» se tradujera como «Países» y con el pasar del tiempo, cambió el significado de la palabra, pero el nombre del país se quedó igual.
¡Geografiando! 